Dentro de la enseñanza del Taekwondo, los términos Jireugi, Jjireugi y Chigi suelen reunirse bajo traducciones generales como “golpear” o “atacar”. Sin embargo, cada uno identifica una mecánica técnica diferente.

Jireugi corresponde principalmente a la acción de golpear con el puño; Jjireugi describe una acción de penetración o empuje directo con la mano; y Chigi agrupa golpes ejecutados con diferentes superficies corporales, direcciones y trayectorias.

Como parte de su guía educativa basada en el Taekwondo Textbook de Kukkiwon, MASTKD presenta la clasificación correspondiente a estos tres grupos técnicos.

Terminología del Taekwondo: guía educativa basada en el Taekwondo Textbook de Kukkiwon

Jireugi: puñetazos

Jireugi es el término utilizado para identificar las acciones de puñetazo. Kukkiwon establece 19 formas principales y seis aplicaciones específicas.

Geumgangjireugi: puñetazo diamante

Geumgangjireugi combina acciones de puño dentro de una configuración técnica de diamante.

Sus dos aplicaciones son:

• Geumgang Apjireugi: puñetazo diamante hacia adelante.
• Geumgang Yeopjireugi: puñetazo diamante lateral.

Otras formas de Jireugi

• Naeryeojireugi: puñetazo descendente.
• Dollyeojireugi: puñetazo con giro.
• Du Beon Jireugi: puñetazo doble.
• Dwitjumeok Jireugi: puñetazo con la mano retrasada.
• Barojireugi: puñetazo con la mano contraria a la pierna adelantada.
• Bandaejireugi: puñetazo del mismo lado que la pierna adelantada.
• Biteureojireugi: puñetazo con torsión.
• Sewojireugi: puñetazo vertical.
• Araejireugi: puñetazo dirigido a la zona baja.
• Apjumeok Jireugi: puñetazo frontal.
• Eolguljireugi: puñetazo dirigido al rostro.
• Yeopjireugi: puñetazo lateral.
• Ollyeojireugi / Chijireugi: puñetazo ascendente o uppercut.
• Jangaemul Nakbeop Jireugi: puñetazo ejecutado durante una caída rodada sobre un obstáculo.
• Jeotyeojireugi: puñetazo con el puño invertido.
• Chetdarijireugi: puñetazo bifurcado.
• Danggyeojireugi: puñetazo acompañado de una acción de tracción.
• Pyojeokjireugi: puñetazo dirigido a un objetivo.

Aplicaciones específicas de Jireugi

Además de las dos variantes de Geumgangjireugi, Kukkiwon incluye:

• Pyojeok Yeopjireugi: puñetazo lateral dirigido a un objetivo.
• Du Bamjumeok Chijireugi: doble puñetazo ascendente con Bamjumeok.
• Du Jumeok Jeotyeojireugi: doble puñetazo con los puños invertidos.
• Teok Danggyeojireugi: puñetazo con tracción dirigido al mentón.

Jjireugi: técnicas de penetración

Jjireugi se traduce como thrust: una acción directa de penetración o empuje técnico con la mano.

A diferencia de Jireugi, no se define principalmente como un impacto de puño. Su clasificación considera la orientación de la mano y la dirección de la acción.

Kukkiwon reconoce cuatro formas principales y dos aplicaciones:

• Geodeuro Jjireugi: penetración con apoyo.
• Sewojjireugi: penetración con la mano vertical.
• Eopeojjireugi: penetración con la palma orientada hacia abajo.
• Jeotyeojjireugi: penetración con la palma orientada hacia arriba.

Sus dos aplicaciones son:

• Geodeuro Sewojjireugi: penetración vertical con apoyo.
• Arae Jeotyeojjireugi: penetración baja con la palma hacia arriba.

La diferenciación entre Jireugi y Jjireugi resulta fundamental: el primero se relaciona con la mecánica del puñetazo, mientras que el segundo busca penetrar mediante una trayectoria directa y una configuración específica de la mano.

Chigi: golpes

Chigi reúne las acciones de golpe ejecutadas con distintas superficies corporales. Entre ellas aparecen el canto y el dorso de la mano, la palma, el puño martillo, el codo, la rodilla y la cabeza.

Kukkiwon organiza este grupo en 13 formas principales y 42 aplicaciones técnicas.

Geodeureochigi: golpe con apoyo

En Geodeureochigi, una extremidad ejecuta el golpe mientras la otra proporciona apoyo.

Sus cuatro aplicaciones son:

• Mok Ageumson Geodeuro Apchigi / Geodeuro Kaljebi: golpe frontal al cuello con Ageumson y apoyo.
• Eolgul Deungjumeok Geodeuro Apchigi: golpe frontal al rostro con el dorso del puño y apoyo.
• Palkkumchi Geodeuro Dollyeochigi: golpe circular con el codo y apoyo.
• Palkkumchi Geodeuro Yeopchigi: golpe lateral con el codo y apoyo.

Naeryeochigi: golpe descendente

Kukkiwon identifica cinco aplicaciones:

• Deungjumeok Naeryeochigi: golpe descendente con el dorso del puño.
• Mejumeok Naeryeochigi: golpe descendente con puño martillo.
• Sonnal Naeryeochigi: golpe descendente con el canto de la mano.
• Sonnaldeung Naeryeochigi: golpe descendente con el canto interno de la mano.
• Palkkumchi Naeryeochigi: golpe descendente con el codo.

Danggyeochigi: golpe con tracción

Danggyeochigi combina el golpe con una acción de agarre o tracción que acerca el objetivo.

Su aplicación es:

• Teok Deungjumeok Danggyeo Geodeuro Apchigi: golpe frontal al mentón con el dorso del puño, tracción y apoyo.

Dollyeochigi: golpe circular

Sus tres aplicaciones son:

• Mureup Dollyeochigi: golpe circular con la rodilla.
• Eolgul Palkkumchi Geodeuro Dollyeochigi: golpe circular al rostro con el codo y apoyo.
• Palkkumchi Dollyeochigi: golpe circular con el codo.

Dwichigi: golpe hacia atrás

Kukkiwon establece dos aplicaciones:

• Eolgul Palkkumchi Dwichigi: golpe hacia atrás con el codo dirigido al rostro.
• Palkkumchi Dwichigi: golpe hacia atrás con el codo.

Meongechigi

Meongechigi es un golpe con disposición de yugo. Su configuración permite ejecutar una acción simultánea hacia ambos lados.

Bakkatchigi: golpe hacia el exterior

Sus tres aplicaciones son:

• Mok Sonnal Bakkatchigi: golpe exterior al cuello con el canto de la mano.
• Mejumeok Bakkatchigi: golpe exterior con puño martillo.
• Eolgul Deungjumeok Bakkatchigi: golpe exterior al rostro con el dorso del puño.

Apchigi: golpe frontal

Kukkiwon reconoce seis aplicaciones:

• Mejumeok Apchigi: golpe frontal con puño martillo.
• Mok Ageumson Apchigi / Kaljebi: golpe frontal al cuello con Ageumson.
• Batangson Apchigi: golpe frontal con la palma de la mano.
• Eolgul Deungjumeok Apchigi: golpe frontal al rostro con el dorso del puño.
• Eolgul Batangson Apchigi: golpe frontal al rostro con la palma.
• Ima Apchigi / Bakchigi: golpe frontal con la cabeza.

Anchigi: golpe hacia el interior

Sus seis aplicaciones son:

• Du Mejumeok Anchigi: golpe interior doble con puños martillo.
• Mok Sonnal Anchigi: golpe interior al cuello con el canto de la mano.
• Mok Jebipum Anchigi: golpe interior al cuello con canto de la mano en forma de golondrina.
• Batangson Anchigi: golpe interior con la palma.
• Arae Mejumeok Pyojeok Anchigi: golpe interior bajo dirigido a un objetivo con puño martillo.
• Eolgul Mejumeok Pyojeok Anchigi: golpe interior al rostro dirigido a un objetivo con puño martillo.

Ollyeochigi: golpe ascendente

Sus dos aplicaciones son:

• Mureup Ollyeochigi: golpe ascendente con la rodilla.
• Teok Palkkumchi Ollyeochigi: golpe ascendente al mentón con el codo.

Yeopchigi: golpe lateral

Kukkiwon establece cinco aplicaciones:

• Deungjumeok Yeopchigi: golpe lateral con el dorso del puño.
• Mok Sonnal Yeopchigi: golpe lateral al cuello con el canto de la mano.
• Sonnal Yeopchigi: golpe lateral con el canto de la mano.
• Palkkumchi Yeopchigi: golpe lateral con el codo.
• Palkkumchi Geodeuro Yeopchigi: golpe lateral con el codo y apoyo.

Jebipumchigi: golpe en forma de golondrina

Sus dos aplicaciones son:

• Mok Jebipum Anchigi: golpe interior al cuello en forma de golondrina.
• Teok Jebipum Apchigi: golpe frontal al mentón en forma de golondrina.

Pyojeokchigi: golpe dirigido a un objetivo

Kukkiwon reconoce tres aplicaciones:

• Arae Mejumeok Pyojeok Anchigi: golpe interior bajo dirigido a un objetivo con puño martillo.
• Eolgul Mejumeok Pyojeok Anchigi: golpe interior al rostro dirigido a un objetivo con puño martillo.
• Palkkumchi Pyojeok Apchigi: golpe frontal con el codo dirigido a un objetivo.

Tres términos que no significan lo mismo

La diferencia entre estas tres familias técnicas no es únicamente lingüística.

Jireugi describe el puñetazo; Jjireugi, una acción de penetración directa; y Chigi, un golpe ejecutado con diferentes superficies corporales y trayectorias.

Utilizar cada término correctamente permite identificar la mecánica, la dirección, el objetivo y la superficie empleada. También evita que técnicas distintas sean simplificadas bajo expresiones generales que reducen la precisión de la enseñanza.

Este contenido forma parte del proyecto educativo desarrollado por MASTKD con autorización de Kukkiwon para difundir la terminología incluida en el material suministrado del Taekwondo Textbook (English Edition).

Capítulo anterior: Makgi: 17 formas de bloqueo y 42 aplicaciones en Taekwondo

Makgi: 17 formas de bloqueo y 42 aplicaciones en Taekwondo

Fuente terminológica: Kukkiwon, Taekwondo Textbook (English Edition).
Adaptación educativa al español: MASTKD.

About The Author