MASTKD difundirá la terminología del Taekwondo con autorización de Kukkiwon
Lo que comenzó como una propuesta durante la visita institucional de MASTKD a la sede de Kukkiwon, en Seúl, se transformará ahora en uno de los proyectos educativos más importantes impulsados por el medio.
La sede mundial del Taekwondo respondió favorablemente a una iniciativa presentada por MASTKD y concedió al medio una autorización por cinco años para utilizar el material terminológico incluido en la edición inglesa de su Taekwondo Textbook. El proyecto buscará facilitar el acceso al conocimiento y contribuir a una enseñanza más uniforme en todo el mundo.
MASTKD planteó la necesidad de acercar la terminología técnica del Taekwondo a instructores, atletas y practicantes de diferentes países mediante contenidos ordenados, comprensibles y respaldados por una fuente académica reconocida internacionalmente.
La iniciativa recibió una respuesta concreta
Tras realizar una revisión interna de la solicitud, Kukkiwon remitió una comunicación oficial dirigida a MASTKD y proporcionó un extracto de la “List of Taekwondo Skills”, incluida en el Taekwondo Textbook (English Edition).
Autorización oficial por cinco años
La carta, emitida el 16 de julio de 2026, autoriza a MASTKD a utilizar el material terminológico adjunto durante un periodo de cinco años.
Como condición, cada publicación deberá identificar claramente al Taekwondo Textbook (English Edition), publicado por Kukkiwon, como fuente del contenido original.
La autorización comprende exclusivamente el material terminológico proporcionado. El empleo del logotipo, la identidad corporativa o cualquier otro elemento visual de Kukkiwon requiere un procedimiento de aprobación independiente.
Este marco permitirá diferenciar con claridad la fuente técnica original del trabajo periodístico, pedagógico y editorial que desarrollará MASTKD.
Del libro a una plataforma educativa internacional
El documento entregado por Kukkiwon clasifica las habilidades del Taekwondo en 16 grandes familias técnicas, con sus correspondientes denominaciones romanizadas, equivalencias en inglés, técnicas derivadas y nombres complementarios.
Entre ellas aparecen:
- Seogi: posiciones.
- Junbijase: posiciones de preparación.
- Makgi: bloqueos.
- Jireugi: golpes de puño.
- Jjireugi: técnicas de penetración.
- Chigi: golpes.
- Chagi: patadas.
- Ditgi: desplazamientos.
- Ttwigi: saltos.
- Pihagi: evasiones.
- Nakbeop: caídas.
- Kkeokgi: controles articulares.
- Neomgigi: derribos.
- Milgi: empujes.
- Ppaegi: liberaciones.
- Japgi: agarres.
MASTKD utilizará esta base documental para desarrollar una serie de artículos educativos en español e inglés, organizados por áreas técnicas y vinculados a una guía central de consulta.
El propósito será facilitar la comprensión de la nomenclatura original, reducir confusiones entre países y brindar a profesores y estudiantes una referencia accesible para sus procesos de enseñanza y aprendizaje.
MASTKD como puente entre Kukkiwon y el mundo
El proyecto representa además una aplicación concreta de las palabras pronunciadas por el presidente de Kukkiwon, Yun Ung-suk, durante la entrevista exclusiva concedida a MASTKD en Seúl.
“MASTKD sirve como un puente de comunicación que conecta a Kukkiwon con la familia global del Taekwondo”.
El presidente también expresó que, a través de MASTKD, Kukkiwon espera compartir nuevos valores y visiones con practicantes y seguidores de diferentes partes del mundo.
Aquella definición adquiere ahora una dimensión tangible: MASTKD no solo difundirá información institucional, sino que acercará conocimiento técnico procedente de Kukkiwon a una comunidad internacional unida por una misma disciplina, pero atravesada por diferentes idiomas, tradiciones y formas de enseñanza.
Una guía central y seis capítulos temáticos
El proyecto contará con un artículo principal que funcionará como centro permanente de consulta y permitirá acceder a seis grandes capítulos:
- Posiciones y preparación.
- Desplazamientos, saltos y evasiones.
- Bloqueos.
- Técnicas ofensivas de manos y brazos.
- Patadas.
- Control, defensa personal y caídas.
Cada publicación identificará qué términos proceden del material autorizado por Kukkiwon y qué explicaciones corresponden al desarrollo editorial y educativo de MASTKD.
La intención no será reemplazar la enseñanza de los maestros ni imponer traducciones particulares, sino ofrecer una herramienta documentada que ayude a preservar la nomenclatura, ordenar conceptos y fortalecer una comunicación técnica más consistente.
Un nuevo paso para el periodismo especializado
Informar sobre el Taekwondo internacional implica mucho más que publicar resultados, calendarios o decisiones institucionales. También supone conservar su conocimiento, explicar sus fundamentos y facilitar que las nuevas generaciones accedan a ellos.
Con este proyecto, MASTKD ampliará su misión periodística y asumirá un nuevo desafío educativo: transformar información técnica especializada en una herramienta abierta y comprensible para la comunidad mundial del Taekwondo.
La autorización concedida por Kukkiwon marca el punto de partida.
A partir de ahora, MASTKD comenzará a construir una plataforma terminológica destinada a conectar la autoridad técnica de la sede mundial del Taekwondo con instructores, atletas y practicantes de todos los continentes.
Carta oficial
MASTKD comparte a continuación la comunicación oficial recibida de Kukkiwon como respaldo documental de esta iniciativa educativa internacional.
Epígrafe: Carta oficial emitida por Kukkiwon el 16 de julio de 2026, mediante la cual concedió a MASTKD una autorización por cinco años para utilizar el material terminológico adjunto del Taekwondo Textbook (English Edition).
About The Author
Descubre más desde MASTKD
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
